Ferreyro tiene la habilidad de recrear esas voces familiares de barrio, pero les da su impronta, les permite desplegar su lado más delirante y que la historia tome su propio curso impreciso. Narra un mundo totalmente conocido y lo tuerce hasta empujarnos a ver de nuevo esos espacios, pero ahora con un nuevo espanto en los ojos

Por Stefania Agoglia

El jodido es el primer libro escrito por Guillermo Ferreyro en el año 2014. En aquel momento tuvo otro nombre, Pinturitas, y fue Premio Internacional de Narrativa Sor Juana Inés de la Cruz en México. En abril de este año Paisanita Editora lo recupera y publica para volver a tener los relatos de este universo tan particular. Ferreyro siguió presentando su trabajo en diferentes premios internacionales y así conocimos su primer novela La Cloaca en 2018 (México), también publicado por Paisanita, y Mal trato en 2019 (Bolivia) que pronto estará en librerías de la mano de AñosLuz Editora.

En la contratapa del libro José María Brindisi afirma sobre estas cuatro historias que, “Ferreyro nos recuerda con prepotencia que el conjunto es más que la suma de sus partes, o que debería serlo (…) No es esta la historia de Gilda, ni la del mecánico cantor, ni la de Luis el siniestro, ni la de sus vecinos perversamente pueriles, ni la de la inexplicable Agustina, ni la del viejo que venció a la lógica del tiempo y el espacio, es la de todos a la vez, y la de algo que se les escapa.”

“Ahora que todos estamos atrapados en nuestra ciudad engendrada por nosotros mismos durante generaciones, ahora, nos sentimos culpables. No obstante, queremos convencernos de que siempre hay una salida, aunque sea hacia otro encierro.”

Este libro es un conjunto de relatos que se mueven alrededor de un mismo escenario compartido por un grupo de personajes. Se van pasando entre ellos el foco, la voz que narra ilumina a su gusto aquello que vemos en ese preciso momento. En un barrio que podría ser solo ese o cualquiera a la misma vez, se abren diferentes puertas por donde se filtran siluetas inconclusas, el tiempo no es lineal, tampoco los sucesos que empiezan y terminan casi sin lógica alguna. Historias de principios y finales abiertos, como si el ciclo no pudiera cerrarse nunca, los conflictos en bucle se repiten sin desenlaces, afortunadamente sin respuestas satisfactorias.  

---

El jodido, un pibe obsesionado con fabricar tumbas en miniatura y enterrarlas en su cementerio propio, es quien se repite en cada historia. Su presencia a veces un poco difuminada es el hilo por el cual vamos tirando hasta el final. A Luis lo conocemos merodeando a una pareja de vecinos, Gilda y el mecánico cantor, con un pasado que prefieren no ventilar hacia la calle. Sin embargo con el correr de los relatos nos transportamos en el tiempo para ver que él mismo de chico también fue víctima de la incomprensión de su entorno. Un episodio que termina con su padre, personaje un tanto despreciable, cargándolo por la calle con un tajo en el abdomen, las tripas afuera y el futuro marcado por la desgracia.

“En su soledad la mejor idea fue sacarse el dolor. Lo hizo como la vida le ha enseñado: con más dolor.”

La construcción de este libro, una historia fragmentada al azar, da agilidad al relato que no frena para esperar a nadie. Una vez dentro no podemos hacer otra cosa que avanzar con sus personajes tan vívidos como particulares y aceptar los puntos ciegos que aparecen en el trayecto. Ferreyro tiene la habilidad de recrear esas voces familiares que encontramos en cada barrio, pero les da su impronta, les permite desplegar su lado más delirante y que la historia tome su propio curso impreciso. Narra un mundo totalmente conocido y lo tuerce hasta empujarnos a ver de nuevo esos espacios, pero ahora con un nuevo espanto en los ojos.

---

Ficha técnica

• Título: El jodido

• Autor: Guillermo Ferreyro

• Editorial: Paisanita Editora

• ISBN: 978-987-47624-2-9

• Edición: 2020

• Número de páginas: 129